DSDEN 80

Pour l'école de la confiance

Sommaire

Projet interdisciplinaire départemental : « Soldiers’ letters, Soldaten Briefen, lettres de poilus »

« Ou on est combattant, ou on est écrivain. Quand on écrit, on ne combat pas à coups de fusil.
Et quand on tire des coups de fusil, on n’écrit pas ! » Blaise Cendrars.

Ce projet s’adresse à tous les élèves de CM1 et de CM2 des écoles élémentaires et primaires du département et permet
une approche interdisciplinaire dans l’enseignement des langues vivantes étrangères au cycle 3.
Il s’agira pour les classes participantes de réaliser des écrits de soldats de la Première Guerre mondiale, en anglais ou
en allemand. Cela peut pourra prendre la forme d’une lettre ou plus modestement d’un écrit court : carte postale, billet,
carte de voeux… . Les élèves seront amenés à agir plastiquement sur le support afin de suggérer une ambiance
propre à cette période de l’histoire.

Vous trouverez sur cette page les documents de présentation ainsi que la fiche d’inscription.

Affiche projet

Mise en ligne : 12 mars 2018

format PDF - 2.9 Mo
Circulaire

Mise en ligne : 12 mars 2018

format Word - 209.5 ko
Fiche d’inscription

Mise en ligne : 12 mars 2018

format Word - 1.4 Mo
Plaquette de présentation

Mise en ligne : 12 mars 2018

format PDF - 1.7 Mo
Indications pour la mise en oeuvre

Mise en ligne : 12 mars 2018

format PDF - 3.5 Mo

 Pistes pour la mise en œuvre :

l-ecrit-pendant-la-grande-guerre

Mise à jour : 13 mars 2018

format PDF - 2.5 Mo
allemand-langue

Mise à jour : 13 mars 2018

format PDF - 3.7 Mo


anglais-langue

Mise à jour : 13 mars 2018

format PDF - 4.2 Mo


vieillir-des-carnets-de-guerre

Mise en ligne : 12 mars 2018

format PDF - 694.2 ko
ENT-fond-robert-mallet

Mise en ligne : 12 mars 2018

format PDF - 853.3 ko


ww1_assembly_pack_primary

Mise en ligne : 12 mars 2018

format PDF - 810.7 ko


BDS-1ere-gm-en-bd

Mise en ligne : 12 mars 2018

format PDF - 682.2 ko


BDS-1ere-gm-jeunesse

Mise en ligne : 12 mars 2018

format PDF - 603.6 ko


BDS-selection-multimedia

Mise en ligne : 12 mars 2018

format PDF - 288.3 ko

 Sitographie

Histoire

Histoire & LVE anglais / allemand

  • Réseau Canopé
    Apocalypse 10 destins
    « Enseigner la Première Guerre mondiale avec 2 outils bilingues anglais / français. Une application en ligne alliant bande dessinée animée et images d’archives. Une plateforme d’accompagnement proposant des dossiers pédagogiques. »
    https://www.reseau-canope.fr/apocalypse-10destins/fr/accueil.html
Mise à jour : 12 mars 2018